Three physios for back and neck pain, sports injuries and getting back to normal after surgery. You don't need a referral. 三位物理治療師，處理腰背與頸部疼痛、運動傷害與術後復健。不需要醫師轉介。
Pick the closest one. We'll tell you what we usually see, who to book with, and roughly how many visits it takes. 選一個最接近的部位，我們會說明常見的情況、適合預約哪位治療師，以及大概需要幾次療程。
This is a general guide, not a diagnosis. If you have chest pain, sudden weakness, or numbness around the groin, call emergency services or see a doctor today. 以上僅為一般說明，並非診斷。若有胸痛、突然無力或鼠蹊周圍麻木，請立即撥打緊急電話或當天就醫。
You'll see the same physio every time unless you ask to switch. All three of us speak English and Mandarin. 除非你想換人，每次都由同一位治療師看診。三位都會說中文與英文。
Mei started the clinic. She sees a lot of desk workers with stiff necks and sore backs, and people whose pain has hung around for months.林美是診所創辦人。她常看久坐上班族的肩頸僵硬與腰痛，以及疼痛拖了好幾個月的人。
Tom works with runners, football players and anyone trying to get back to a sport. He also runs our return-to-running tests.湯姆的病人多是跑者、足球員，以及想重返運動場的人。他也負責跑步回場測試。
Grace looks after people recovering from surgery and older patients working on balance. She runs the Tuesday and Thursday classes.恩慈照顧術後復健的病人，以及想改善平衡的長輩。週二、週四的小班課由她帶。
These physios are fictional and their portraits are AI-generated. A real clinic site would use photos of the actual team and list their registration numbers. 以上治療師皆為虛構，肖像為 AI 生成。真實診所的網站會使用團隊本人的照片，並列出執照字號。
After each visit we text you the exercises from the session, with short videos, so you don't have to remember them at home. Reminders before a visit work the same way, in English or Chinese.每次看診後，我們會把當天的動作連同短片傳給你，回家不用硬記。看診前的提醒也一樣，中英文都可以。
See every message we send看看我們會寄出的所有訊息| Monday星期一 | 8:00 – 20:00 |
|---|---|
| Tuesday星期二 | 8:00 – 20:00 |
| Wednesday星期三 | 8:00 – 20:00 |
| Thursday星期四 | 8:00 – 20:00 |
| Friday星期五 | 8:00 – 20:00 |
| Saturday星期六 | 9:00 – 13:00 |
| Sunday星期日 | Closed休診 |
A first visit takes 45 minutes and costs $90.初診約 45 分鐘，費用 $90。 No referral needed. You pay after the visit, and we give you a receipt for your insurer.不需要轉介。看診後付款，並提供可申請保險理賠的收據。
We're on the corner of Juniper Street and Alder Road, across from the park. Look for the green door next to the bakery.我們在杜松街與榿木路口，公園對面。麵包店旁邊的綠色門就是了。